ในเมืองฮาล์ฟมูนเบย์รัฐแคลิฟอร์เนีย, แม่กวางกับสามลูกข้ามถนน, แต่กลัวโดยการปั่นจักรยานเดินเข้ามาใกล้. แต่หนึ่งในกวางน่าแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเห็นคน. ในที่สุดเขาก็จะกระโดดออกไป...