ที่ 14 พฤศจิกายนในเกาะตรินิแดด, สองนักดำน้ำบนเรือพบวาฬหลังค่อมได้รับการทอดในสุทธิยักษ์. สุทธิ จำกัด วาฬและสร้างรอยฟกช้ำน่าเกลียดอย่างที่ดูเหมือนว่าไปวันทุกข์. นักดำน้ำอิสระวาฬและในที่สุดก็ดึงสุทธิเรือที่จะบินออกมาจากทะเล. ชั่งน้ำหนัก, และชั่งน้ำหนักประมาณครึ่งตัน.