ในสหรัฐอเมริกาเวอร์มอนต์, กลุ่มของเป็ดมาเดินในหิมะเป็นครั้งแรก. แต่เป็ดจะพบว่าพื้นดินถูกแช่แข็งเกินไปและทันทีที่กลับไปยังที่พักของพวกเขา. ล่าถอย! ล่าถอย!!