ไซมอน, สมาชิกขององค์กรช่วยเหลือสัตว์สัตว์ป่าช่วยเหลือ, เรียกว่าอุบัติเหตุที่รถได้ตีกวาง. กวางย้ายไปหาสัตว์แพทย์หน่วยงานที่เย็บแผลได้อย่างรวดเร็ว, แล้วรีบวิ่งไปพร้อมกับไซมอนอยู่บนจุดที่กวางจะปล่อย. เมื่อพวกเขาพบในป่า, กวางก็พยายามที่จะลุกขึ้นและพบว่าไม่มีความประสงค์ที่จะอยู่ในฐานะที่เขาเป็นอย่างยิ่งเหนื่อยล้าและมึนงงจากอุบัติเหตุ. หลังจากใช้ความพยายามมาก, เขาเพียง แต่สามารถยืนและกลับป่า.