ผลิตของวันเกิดหน่วยงานอิสระ, “The Bitter Bond” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นเกี่ยวกับการเพาะพันธุ์สิงโตในแอฟริกาใต้. ในระหว่างการถูกจองจำของพวกเขา, แมวที่ใช้สำหรับภาพถ่ายที่เดินทางมาพักผ่อนก่อนที่จะถูกขายให้กับนักล่าและฆ่า. อ้างอิงได้รับการสร้างแรงกดดันต่อรัฐบาลแอฟริกาใต้, ที่จะหยุดนี้การปฏิบัติที่โหดร้ายและทางกฎหมายเศร้าในประเทศ.