ในช่วงเวลากลางคืนในเมืองในอาร์เจนตินา, ชายหนุ่มที่ติดอาวุธการปิดสมคบรถมอเตอร์ไซค์ของเขาที่จะปล้นเดินผ่านไปผ่าน. แต่เขาไม่รู้ว่าเหยื่อเป็นเพื่อนและในที่สุดก็ทำให้เขากอด. จากนั้นเพิ่มขึ้นอีกครั้งเพื่อรถจักรยานยนต์และใบ.