16 ตุลาคมในอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนในไวโอมิงสหรัฐอเมริกา, หมีกริซลี่ย์กำลังเคลื่อนไหวอยู่ในหุบเขา, เมื่อพบฝูงหมาป่าบนเส้นทางของมัน. หมียืนบนขาหลังเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากนั้นจึงเริ่มเข้าใกล้หมาป่า. ในไม่ช้า, หมาป่าทั้งฝูงปรากฏตัวขึ้นและเริ่มนำหมีไปที่ต้นไม้.