ในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์, นกเพนกวินร็อคฮ็อปเปอร์กลุ่มหนึ่งมุ่งหน้าสู่มหาสมุทร, ในขณะที่อีกกลุ่มกลับมุ่งหน้าไปยังอาณานิคม. ในช่วงเวลาของการประชุม, นกเพนกวินหยุดและดูเหมือนจะแลกเปลี่ยนข้อมูลบางอย่าง, ในขณะที่เดินทางต่อไป. พวกเขาสองคนดูเหมือนจะสับสน, และตามผิดทีม.