เมื่อติดหล่มไข้หวัด, ไวรัสจะเปลี่ยนเป็นเซลล์ของเราเป็นโรงงานขนาดเล็กเพื่อที่จะทำซ้ำและโรคแพร่กระจาย. ข่าวโรเบิร์ต Krulwich และ Bolinsky ดาวิด Illustrator ที่อธิบายกระบวนการนี้ ด้วยความช่วยเหลือของการเคลื่อนไหวสามมิติ.