ข้อความที่ตัดตอนมาจากรายการ “พิกเซล”, ซึ่งย้าย 11 นักเต้นที่มาพร้อมกับการประมาณการสามมิติ. ทิศทางศิลปะและออกแบบท่าเต้นคือ โดย Mourad Merzouki, ร่วมกับนักออกแบบกราฟิก Adrien Mondot และแคลร์ Bardainne, รับผิดชอบสำหรับการแสดงผลและไฟ.