ในเมืองของอูแบร์แลนเดียในบราซิล, ↑พยายามขโมยรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดพลเรือน. ตำรวจและภรรยาของเขาได้กลับไปรถในโรงรถของบ้านของตน, เมื่อมันปรากฏชายสามคน. ดูหนึ่งในการมีอาวุธเหล่านี้, ตำรวจดึงปืนและยิงเขา. หลังจากแลกเปลี่ยนไฟ, คนที่หนีไป. ขโมยที่ถูกยิง ด้วยกระสุนที่พบในไม่ช้าหลังจากนั้น และโรงพยาบาลเร่งด่วน, แต่ยอมจำนนต่อการบาดเจ็บของเขา.