แม่ลากสัตว์คล้ายหมีเล็กเด็กของเธอในต้นไม้ที่มีเป้าหมายสำคัญ: สอนวิธีการปีนโดยไม่ช่วยเหลือเขา. หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวมากมาย, แรคคูนน้อยจัดการให้ขั้นตอนแรกของเขาลงบนต้นไม้.