Güney Afrika Başkanı İngilizce güçlükle olan Güney Afrika Devlet Başkanı, Jacob Zuma, Bir konuşmasında İngilizce özellikle zor. söz söylemek çalışılıyor "Başlangıçta" Copes olmadan, ama özellikle ısrarlı. Gerçek şu ki, bize İngilizce ile Başbakan Alexis Tsipras zorluklar biraz hatırlatıyor olmasıdır.
'Kabus Yunanistan için bitti»: B. Schaeuble üzerinde ' hikayeler» (SKAI, 24/10/17) Özel röportajda Wolfgang Schäuble - Maliye Bakanı yazının ayrılmadan önce son - Premiere 'hikayeler' televizyon SKAI TV Alexis Papahelas ile yapmak, A.ş. Kosioni, Pavlos Tsimas ve Tasos Telloglou.
Alexis Papachelas Berlin'de bugüne kadar başından Yunan krizi ele ve son sekiz yıldır bilinmeyen yönlerini aydınlatmak adamla tanıştım.. Bay. Schaeuble Yunan sorun katılımı IMF karar hakkında konuşuyor, arka planını müzakere dönemi Varoufakis üzerinde Grexit ve yorum için önerisini ortaya çıkarır. Yunan halk oylaması ve açığa vurmak sonra dramatik saat hakkında konuşurken ne Alexis Tsipras Başbakan olmadan önce tavsiye (SKAI, 24/10/17)
Tsipras: Biz zaten deve yedim, Şimdi sıra var Yunan Başbakanı Alexis Tsipras Yunan ifade uygunsuz bir çeviri yaptı, Brookings Enstitüsü'nde yaptığı konuşmada. Gazeteciler soru cevap ve ders kriz ve muhtıralar atıfta, O ünlü ifade kullanmak istedi "Eşek yedik, Biz kuyruk kaldı". Çeviri başarılı olamadı ama, deve, eşek dönerken (deve) ve askıya alınmış sıra sıraya (sıra).
Alexis Tsipras Yunan Amerikan aksanı ile konuşuyor. Basın toplantısında sırasında Barack Obama ile Maximos konak, ο Αλέξης Τσίπρας για κάποιο λόγο μιλούσε ελληνικά με... Amerikan telaffuz. Yaptığı konuşmada, Yunan Başbakanı Amerikan aksanı ile birkaç Yunanca kelime çıkardı, özellikle harf r ve l.