Arjantin'de bir şehirde Gece boyunca, soymak için yoldan geçen onun motosiklet suç ortağı inerken silahlı genç adam. Ama kurban arkadaş olduğunu fark eder ve en sonunda ona sarılmak verir. Ardından motosiklete ve yaprakların tekrar yükselir.