Leonard ve Jason Roberts Steve kutup ayıları için BBC yayın için yolculuk inanılmaz arıyorsunuz. Araştırma sırasında küçük bir tekne ile, büyük bir buzul parçası çöker ve onların kumul çok büyük dalgası oluşturur o neredeyse.