San Ignacio lagoon içinde gri balina, daha iyi turist görmek için Yardım'a geri küçük koyar. Balinalar yaklaşan gemileri için yasadışı iken, Bu anne ve bebeği gibi görünüyor dikkat zevk ve insanlar yakın gelmek istiyorum.