Після того, як був кинутий на підлогу чаша, Чарлі собака сприймає голоси своїх власників і стоячи похмуру стіну. Але мало Лаура поспішає втішити його, дати йому обійняти.