Шлях пожежної машини на вулицях Роттердаму, до приходу до терміновим викликом на пожежу в квартирі. Пожежні закрили сирену тільки перед тим, як до точки, як це попереджає, що вогонь знаходиться під контролем своїх колег.