Крізь хмару пилу, стадо зубрів працює на мосту в долині Ламар в парку Йеллоустоун у Сполучених Штатах. Тоді автомобілісти зупиняються на дорозі і терпляче чекають проходу численних диких ссавців. Красива і вражаюча зустріч.