У бухті Халибут, штат Аляска, видра, що наближається, піднімається на човен, щоб уникнути кита, що переслідує його. Як пояснює Джон, власник човна, погоня тривала кілька хвилин, і видра ще тричі піднімалася на човен. Врешті Джон попрямував до сусіднього озера, а потім, зараз на безпечній відстані, видра пірнала назад у воду.