Короткого анімаційного художника Tam Shoukei, заснований на однойменному комічні Марк Марон по нашу залежність від сучасних соціальних медіа.

7 коментарів

1. Андріанов каже:

   26/11/2013 at 13:16

   Те, що я хотів би відзначити, що це відео відноситься до великої істини, але критичний шлях. Звичайно, перебільшення не працює в усьому, αλλά το να λέει κάποιος ότι οι προσπάθειες του να “είμαστε αρεστοί και να αισθανόμαστε αποδεκτοί” είναι “παιδικές συμπεριφορές και αρμόζουν παιδιά 7 ετών” υποτιμά και παραβλέπει μια πανανθρώπινη ανάγκη. років, багато теоретичні, Абрахам Маслоу, ο Carl Rogers και η Virginia Satir έχουν επισημάνει το πόσο σημαντικό είναι για τους ανθρώπους να αισθάνονται “αποδεκτοί”.

   

   

   відповісти
2. Solomontas каже:

   15/10/2013 at 15:49

   Коли ви робите субтитри, по крайней мере, бути обережним, щоб не приписувати абсолютно неправильний сенс. Στην τελευταία πρόταση λέει “…but they are not beyond abusing me” και το “μετέφρασες” ως “…δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να με κακοποιούν”. ніякого відношення.

   

   

   відповісти
   • септичний каже:

     15/10/2013 at 16:25

     Чому б не дати нам правильний переклад і зрозумів;

     

     

     відповісти
   • вбивця каже:

     16/10/2013 at 16:14

     да дійсно, намагався перекладати свій власний?

     

     

     відповісти
   • Стів каже:

     25/10/2013 at 00:40

     “but they are not beyond abusing him”Σωστή νοηματική μετάφραση: “αλλά δεν κάνουν τίποτε άλλο/περισσότερο, παρά να το κακοποιούν” (у дитини є в ньому)Переклад olososti, так що стежте трохи більше перед вами пропозиції.

     

     

     відповісти
   • Кобо каже:

     29/10/2013 at 18:58

     “… den einai yperano tou na me kakopoiisoun.” Oti diladi mou prosferoun mia morfi “zestasias” os “technoparents” alla mporei na ftasoun kai sto simeio na me kakopoiisoun (OPOS kanoun kapoioi goneis STA paidia Tous)

     

     

     відповісти
3. дупа каже:

   14/10/2013 at 23:50

   Poso dikio exei!!

   

   

   відповісти