У Південній Каліфорнії, в останні дні мають оприлюднив масивні лісових пожеж. Молода журналістка на тлі пряму трансляцію наближається житель області для декларації і він не соромтеся просити зустрічі у повітрі. У той же час, коли вона запитує йому про пожежу у довколишньому районі, він відповідає: «Це добре» і розчарований йде.