В торговому центрі в Бразилії, дві жінки мають був пійманий у вихровий простору-часу як піднятися на ескалатора. На щастя, хтось, хто спостерігає за цією сценою, допоможе їм, показавши вихід із цієї вічної системи...