Στο Κεμπέκ του καναδά, μια γυναίκα τραβά σε βίντεο το σκύλο και τη γάτα της που παίζουν στο χιόνι, όταν ο γερμανικός ποιμενικός ενθουσιασμένος, πιέζει το κεφάλι της γάτας μέσα στο χιόνι με το πόδι του.