اٹیکا کے 40 پوائنٹس میں 77 فنکاروں کے ذریعہ EROTOKRITOS کی تشریح
77 فنکار, اٹیکا کے 40 مختلف نکات اور یونانی ادب کا شاہکار, عمل کا کینوس تحریر کریں اور 'متبادل' ویڈیو کی تخلیق کریں 'ہم ماحولیاتی طور پر کھیلتے ہیں - ہم منطقی طور پر رہتے ہیں - ہم ایک ٹیم کے طور پر کام کرتے ہیں'! EROTOKRITOS - دھن

Kyklos کی، فلم بندی جو اوپر اور نیچے جاتی ہے۔
اور وہ پہیے کا جو گھنٹوں اونچا اور گھنٹوں گہرائی میں اچھلتا رہتا ہے۔,

اور ہنگامے آ رہے ہیں۔, دشمن اور بوجھ,
محبت کی طاقت اور بوسہ فضل کا,

آج آپ نے میری شروعات اس طرح کی۔
کامن اور فیرا کو بلند کرنا اور کہنا

پھر دنیا میں ایک محبت بھرا یقین ظاہر ہوا۔
میں نے اسے اپنے دل میں لکھا اور یہ کبھی ختم نہیں ہوا۔.

اور یہ اعزاز کے ساتھ تھا (وہ تھے) بھٹی میں دو لاشیں
اور اس زمانے میں کیمو بہت مہنگا تھا۔

آپ نے میری فضیلت کا اداس منت سنا,
جہاں تیرے آقا نے مجھے فوج کی عجیب و غریب حالت میں نکال دیا۔;

چار دن اکیلے اس نے میرا انتظار کیا۔
اور وہیں میں کھو جاتا ہوں۔,بہت سے پینے کے لئے طویل عرصے سے

اور میں تم سے کیسے جدا ہو سکتا ہوں اور تم سے کیسے دور ہو سکتا ہوں۔
اور میں اس سرے پر تیرے بغیر کیسے رہ سکتا ہوں۔;

میں اس کا مالک ہوں، اور آپ کا رب آپ سے آسانی سے شادی کر لیتا ہے۔
ریگوپولوس, باس لڑکا, یہ آپ کی طرح گھومتا ہے
.
اور رب مجھ سے شادی کرنے پر راضی ہے۔
اور دیکھو شادی کیسے ہوتی ہے اور دولہا جائرپسی کرتے ہیں۔,

خوبصورت موت ایک سو گھنٹے میں حاصل کرنا چاہتا ہوں۔,
Rotokritus کے علاوہ کوئی نہیں، مجھے بیوی بنا لو.

مہربانی فرمائیں, میں بہت ناراض ہوں۔, دی,اب میں آپ کو کیا بتا رہا ہوں
اور میں جلدی سے آپ سے نفرت کرتا ہوں۔, میں ملک سے دور جا رہا ہوں۔

لیکن میں جہاں بھی جاتا ہوں۔, میں جہاں بھی ہوں اور جس وقت میں رہتا ہوں۔
میں آپ کو ایک اور دے دوں گا تاکہ مجھے نظر نہ آئے یا جھک نہ جائے۔

خوبصورتی، میں نے تم کو اپنی زندگی کے بجائے موت میں رکھا ہے۔,
آپ کے لیے میرا جسم دنیا میں پیدا ہوا۔.

یہ ہم سب کو کھلایا گیا۔: جو ہم چاہتے ہیں,
یہاں تک کہ جہاں مشکل ہو۔, ہم اسے سادہ رکھتے ہیں
اور ہم آسانی سے یقین کر لیتے ہیں کہ ہمیں کیا پسند ہے۔
اور ہر کوئی غلطیاں کر سکتا ہے اور اس میں قصوروار ہو سکتا ہے۔.

تلخ شباب کو اب جذبات کی پرواہ نہیں ہے۔,
ارے پرندہ پرندہ, دوسرے پرندوں کے ساتھ یہ شور کرتا ہے۔.

یہاں وہ محبت ختم ہو گئی جو خوشی کے ساتھ وفادار تھی۔
اور مصائب کا عظیم اجر دیا گیا۔.

اس لیے وہ عقلمند ہے۔ , جذبوں میں گم نہیں
گلاب اور خوبصورت معصوم کانٹے میں پیدا ہوتا ہے۔.

اور جو بھی اسے پڑھتا ہے اس کا مالک ہونا چاہیے۔ :
خطرے میں گم نہ ہوں۔, لیکن ہمیشہ امید رکھو.

قطرہ قطرہ پانی، ماربل ڈرل کیا گیا۔
جس چیز سے نفرت کرتا ہے وہ پیار کے لیے واپس آتا ہے۔.

اس جگہ کے اندھیرے میں آنکھیں اچھی طرح سے نہیں دیکھتیں۔
لیکن یہ بہتر اور دور نظر آتا ہے۔ (وہ دیکھتا ہے) انسان کا دل.

چونکہ انسان اچھا ہے، الفاظ میں فضل ہے۔
اور وہ ہر دل کو تسلی دیتے ہیں۔

میرے لیے سب کچھ غلط ہے اور سب کچھ اوپر نیچے ہے۔
میرے لیے چیزوں کی نوعیت دوبارہ پیدا ہوئی تھی۔.

میرے لیے سب کچھ غلط ہے اور سب کچھ اوپر نیچے ہے۔
میرے لیے چیزوں کی نوعیت دوبارہ پیدا ہوئی تھی۔.