برازیل میں درجنوں لوگ اپنی ٹیم کا فٹ بال میچ دیکھ رہے ہیں۔, ریور پلیٹ, ایک کافی شاپ میں. اچانک ان میں سے تین پرجوش انداز میں 'گول' کا نعرہ لگاتے ہوئے کھڑے ہو جائیں گے۔!', جیسا کہ انہوں نے ریڈیو پر میچ کو حقیقی وقت میں سنا. دیر سے ٹیلی کاسٹ پر, مقصد چند سیکنڈ بعد ہو گا۔.