دھول کے بادل کے ذریعے, بائسن کا ایک جھنڈ ریاستہائے متحدہ کے ییلو اسٹون پارک میں لامر ویلی میں ایک پل کے پار بھاگتا ہے۔. اس کے بعد موٹرسائیکل سڑک پر رک جاتے ہیں اور بے شمار جنگلی ستنداریوں کے گزرنے کا صبر سے انتظار کرتے ہیں۔. ایک خوبصورت اور متاثر کن ملاقات.