جب وہ برازیل کے ساؤ پاؤلو میں ایک سرنگ سے نکلتا ہے۔, ایک موٹر سائیکل سوار ایک ڈرائیور سے ناراض ہے جس نے پہلے اسے گزرنے کے لیے جگہ نہیں دی تھی۔. وہ گاڑی کو لات مارنے کی کوشش کرتا ہے۔, لیکن بدقسمتی سے اس کے لیے وہ اپنا توازن کھو دے گا۔.