Στον ζωολογικό κήπο της Ζυρίχης στην Ελβετία, ένας μικρός ελέφαντας έχει κάποιες δυσκολίες καθώς προσπαθεί να βγει από ένα χαντάκι, και πέφτει με την πλάτη στο έδαφος χωρίς να μπορεί να σηκωθεί. Ακούγοντας τις κραυγές του, η μητέρα του και άλλους ένας ενήλικος ελέφαντας σπεύδουν να τον βοηθήσουν.