ایک آدمی نے اپنے ہاتھ کی ہتھیلی میں ایک خوبصورت سوتے ہوئے تل کو پکڑ رکھا ہے۔. پیارا چوہا ایک بچے کی طرح ہائبرنیٹنگ اور خراٹے لے رہا ہے۔.

تل کو اس کے گھونسلے سے باہر نکالا گیا۔, جو خاص طور پر اس کی ہائبرنیشن کے لیے بنایا گیا تھا۔, ویٹرنری فالو اپ کے حصے کے طور پر. اس کا وزن کیا گیا اور جانچ پڑتال کی گئی کہ آیا اس کے پاس اتنی چربی ہے کہ وہ اسے بہار تک دیکھ سکے۔. پھر اسے اپنے گھونسلے میں واپس رکھا گیا۔.