在阿拉斯加的比目魚灣, 一隻接近的水獺爬上一條船，躲開了追逐它的鯨魚. 正如約翰所說, 船的主人, 追逐持續了幾分鐘，水獺在船上又上下了三下. 最終，約翰前往附近的一個湖泊, 進而, 現在安全距離, 水獺跳回水中.