科林泉不會忘記在匆忙的時刻. 任何人都可以夠倒楣的不時進烏龍球, 但聳人聽聞背橫傾到你自己的網左上角的球可能是一生中發生的事情. 這是一個完成的前鋒夢想, 但是在德甲 2 中以 4-2 輸給 VfL Bochum 的比賽中，Quaner 為 VfR Aalen 打進了自己的進球後更有可能做噩夢. 仍, 他相當忍不住微笑.