在阿拉斯加的比目鱼湾, 一只接近的水獭爬船逃脱了追逐鲸鱼的追逐. 正如约翰所说, 船的主人, 追逐持续了几分钟，水獭在船上又上下了三下. 最终，约翰前往附近的一个湖泊, 进而, 现在安全距离, 水獭跳回水中.